-
My Conquest is the Sea of Stars – 1987-1988 Pre-Release Coverage (Various Magazine Snippets)
This page lists articles from various anime magazines regarding My Conquest is the Sea of Stars that are too short for their own dedicated post. These are ordered chronologically by month up until the film’s release in February 1988. Translated captions are (for the most part) listed from right to left and top down. [Originally…
-
Monthly OUT 05/1986 – Interview with Kazuki Yao
The following is a translation of an interview with Kazuki Yao, voice of Judau Ashta in Gundam ZZ, from the May 1986 issue of Monthly OUT. [Originally translated and posted March 21, 2025.]
-
Char & Garma’s Fun!? Military Academy – Interview with Yoshikazu Yasuhiko (Animedia 07/2016)
The following is a translation of an interview with Yoshikazu Yasuhiko, creator of the Mobile Suit Gundam: The Origin manga and director of the OVA and TV series, published in the July 2016 issue of Animedia. [Originally translated and posted September 27, 2023].
-
Monthly OUT, 10/1979 – Part 2 (Interview with Director Tomino)
Picking up where we left off in this magazine, up next is a section titled Fly! Gundam featuring an interview with Director Yoshiyuki Tomino. [Originally translated and posted on November, 9 2023]
-
Monthly OUT, 10/1979 – Part 1 (Color Pages + Info Sections)
Monthly OUT (月刊OUT) was one of the first anime magazines, published by Minori Shobō and releasing monthly from 1977 to 1995. This series of posts will cover the Gundam-related content from the October 1979 issue. I’ll be going through this magazine in parts, as there is quite a lot to cover. [Originally translated and posted…
-
Road to Char’s Counterattack – 12/1987 (Animedia)
Let’s continue the dive into pre-release Char’s Counterattack coverage with Animedia from December 1987, where the anticipation is building for an incredible line up of anime films in the coming year. [Originally translated and posted September 19, 2025].
-
Road to Char’s Counterattack – 10/1987 (Animage)
Char’s Counterattack is once again the cover story in the October 1987 issue of Animage. This is highlighted by an interview with Director Tomino in which he discusses his decision to set the movie when Amuro and Char are in their thirties and how it fits in the Gundam world’s chronology. Plus some notes about…
-
Road to Char’s Counterattack – 10/1987 (Newtype)
The October issue of Newtype from 1987 reveals a little more information about the mobile suits that will be featured in the film, and announces a contest for readers regarding the voices of the new characters. [Originally translated and posted October 15, 2024].
-
Road to Char’s Counterattack – 10/1987 (Animedia)
Early coverage of Char’s Counterattack continues in the October issue of Animedia, featuring a character relationship chart, descriptions of the new mobile suits, and some interesting fan submissions. [Originally translated and posted June 7, 2024].
-
Road to Char’s Counterattack – 09/1987 (Animage)
Animage’s coverage of Char’s Counterattack in the September issue features much more art and information compared to the other magazines we covered from this month. In addition, it includes a press release written by Director Tomino and some brief statements from other members of the staff. [Originally translated and posted May 2, 2024]. This cover…
Category: Magazine
Featured Categories
Other Text Group
Paragraph text for other group